-
1 centrifugal casting
Центробежное литье.1) Заливка металла в песчаную или постоянную форму, которая вращается на горизонтальной или вертикальной оси.2) Заливка металла в форму, которая впоследствии вращается до окончания затвердевания металла.
* * *Англо-русский металлургический словарь > centrifugal casting
-
2 Füllfähigkeit
-
3 casting
['kɑːstɪŋ]1) Общая лексика: блевотина, бросание, бросающий, вычисление (предварительное), кидающий, кино распределение ролей, коробление (древесины), литейный, метание, мечущий, перекидка, перелопачивание, подбор актёров, примерный подсчёт, распределение ролей, рвотная масса, сбрасывание, смена (кожи, рогов), удаление выкопанного грунта, холмики земли, образованные червями, подсчёт (примерный), литьё (процесс и изделие), кастинг/рыболовный спорт2) Биология: замёт (рыболовных сетей)3) Морской термин: отлитая часть4) Техника: доставка породы, заброс, заливка, литая заготовка, литейное дело, литье; отливка, отвалообразование, отливка, отливка стереотипа, разливка, разливочный, стереотип, полив (для получения плёнки или покрытия на подложке), замёт (невода), отливка (процесс и изделие)5) Строительство: отлив, сборное железобетонное изделие, сборное бетонное изделие, формование, прогиб бруса6) Юридический термин: присуждающий к уплате убытков7) Экономика: кастинг8) Архитектура: литье (процесс и результат)9) Горное дело: перекладка, транспорт породы, транспорт (породы)10) Дипломатический термин: дающий перевес, решающий11) Металлургия: отливающий, отливка (изделие или фасонная заготовка издели), заливка (металла в форму), разливка (металла по изложницам), отливка (процесс)12) Полиграфия: отливка (стереотипа, шрифта)14) Вычислительная техника: операция приведения типа, приведение типов15) Нефть: отливка (мет.)16) Стоматология: отливка металлической конструкции17) Космонавтика: приведение18) Биотехнология: формообразование19) Пищевая промышленность: бросок, отформованное отливкой изделие, формование отливкой20) Реклама: выбор актёров, выбор исполнителей, подбор исполнителей21) Бурение: металлическое литьё22) Полимеры: литое изделие 123) Программирование: приведение (типов)24) Автоматика: отливка (заготовка)25) Пластмассы: литое изделие26) Сахалин А: литье28) Авиационная медицина: иммобилизация29) Макаров: литье (пластмасс в мебельном производстве)30) Орнитология: погадка31) Алюминиевая промышленность: (to ingot products) отливка32) Шоу-бизнес: прослушивание, отборочный просмотр -
4 topping-up
[ˌtɒpɪŋ'ʌp]1) Общая лексика: заправка2) Техника: дозаливка, дозаправка топливом, долив, доливка3) Строительство: добавление жидкости для восстановления заданного уровня, пополнение запаса жидкости в резервуаре до заданного уровня4) Автомобильный термин: дозаправка (топливом, смазкой)5) Металлургия: доливка металла, доливка металла (в форму)6) Макаров: залицовка, лицевая отделка -
5 casting (to ingot products)
отливка (изделие или фасонная заготовка изделия);; разливка (металла по изложницам), заливка (металла в форму), литьё, отливка (процесс)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > casting (to ingot products)
-
6 casting (to ingot products)
отливка (изделие или фасонная заготовка изделия);; разливка (металла по изложницам), заливка (металла в форму), литьё, отливка (процесс)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > casting (to ingot products)
-
7 сабк
I: лит., иск. стильII: кн. 1. форма для литья металла2. переливание расплавленного металла в форму -
8 injection molding
1) Техника: герметизация литьём под давлением, литьевое формование2) Металлургия: заливка металла в форму под давлением методом впрыска3) Электроника: литьё под давлением4) Силикатное производство: инжекционное формование5) Полимеры: литьевое прессование6) Автоматика: заливка материала в форму под давлением методом впрыска, изделие, полученное литьём под давлением, прессформа для литья под давлением7) Макаров: пресс-форма для литья под давлением -
9 Formbarkeit
-
10 Einguß
-
11 Füllfähigkeit
f тех. -
12 investment casting
Точное литье по выплавляемым моделям.1) Отливка металла в форму, выполненную путем покрытия одноразовой модели огнеупорной суспензией, которая наносится при комнатной температуре, после чего восковая или пластмассовая модель удаляется путем нагрева до заполнения изложницы жидким металлом. Также называется precision casting - Точной отливкой.2) Деталь изготовленная методом точного литья по выплавляемым моделям.
* * * -
13 injection molding
-
14 ataque de colada
сущ.тех. формовочный жёлоб, стояк с подводом (металла в форму) -
15 ataque frontal
-
16 moldeado a forma
-
17 arrivée du métal dans un moule
сущ.метал. поступление металла в формуФранцузско-русский универсальный словарь > arrivée du métal dans un moule
-
18 Einguß
сущ.1) общ. мет. литник, заливка (металла в форму)2) мед. вливание3) тех. впуск, выпускное отверстие, впускное отверстие, литник4) стр. заливка (напр. швов)5) авт. заливка6) лит. стояк -
19 moldeado a forma
-
20 MIM
сокр. от metal injection molding
См. также в других словарях:
КРИТИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ ПРОНИКНОВЕНИЯ МЕТАЛЛА В ФОРМУ — максимальное давление жидкого металла, при котором металл не проникает в поры формы. Критическое давление зависит от вида сплава, формовочного материала и зернового состава песков (рис. К 31). смеси WIDTH=488 HEIGHT=518 BORDER=0> Рис. К 31.… … Металлургический словарь
хлоридовозгонка драгоценного металла — (в пирометаллургии драгоценного металла) Извлечение драгоценного металла из содержащего драгоценный металл промежуточного продукта путем обработки газообразным хлором или хлоросодержащим соединением с переводом драгоценного металла в форму… … Справочник технического переводчика
хлоридовозгонка драгоценного металла — 80 хлоридовозгонка драгоценного металла (в пирометаллургии драгоценного металла): Извлечение драгоценного металла из содержащего драгоценный металл промежуточного продукта путем обработки газообразным хлором или хлоросодержащим соединением с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переход к веку металла — Примерно в одно и то же время в различных местах Азии, Северо Восточной Африки и Европы человеку стали известны такие металлы, как золото, медь, серебро, свинец, олово. Наибольшее значение в хозяйственной жизни человечества сразу же приобрела… … Всемирная история. Энциклопедия
Макроструктура металла — (от макро... и лат. stuctura ≈ строение), строение металла, видимое невооружённым глазом или с помощью лупы, то есть при увеличениях до 25 раз. М. изучают на плоских образцах ≈ темплетах, вырезанных из изделия или заготовки, а также на изломах… … Большая советская энциклопедия
Структура (строение металла) — Структура металла, строение металла (сплава). С. можно наблюдать невооруженным глазом или при небольших увеличениях (см. Макроструктура), чтобы установить присутствие и распределение по объёму изделия раковин, пор, неметаллических включений и т.п … Большая советская энциклопедия
литье в оболочковую литейную форму — Ндп. литье в скорлупчатую форму литье в корковую форму Литье металла (сплава), осуществляемое путем свободной заливки оболочковой литейной формы. [ГОСТ 18169 86] Недопустимые, нерекомендуемые литье в корковую формулитье в скорлупчатую форму… … Справочник технического переводчика
Пузыри в поверхностных слоях металла — Полости, имеющие в поперечном сечении округлую форму, а в продольном сечении форму капсулы, ориентированной перпендикулярно оси слитка. При выходе пузырей на поверхность слитка имеют вид отверстий округлой формы Источник: РД 03 606 03: Инструкция … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Микроструктура металла — (от микро... и лат. structura строение), строение металла, выявляемое с помощью микроскопа (оптического или электронного). Микроскоп для исследования металла впервые применил П. П. Аносов (1831) при изучении булатной стали (см. Булат). Металлы и… … Большая советская энциклопедия
литье в песчаную литейную форму — Ндп. литье в земляную форму Литье металла (сплава), осуществляемое заливкой литейной формы, изготовляемой из песчаной формовочной смеси. [ГОСТ 18169 86] Недопустимые, нерекомендуемые литье в земляную форму Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
Температура заливки металла — температура металла, заливаемого в литейную форму, обеспечивающая оптимальное качество отливок. Рекомендуемая температура заливки металла, С: серый чугун 1200 1480; среднеуглеродистая сталь 1530 1580; латунь 1050 1100; бронза 1100 1200;… … Энциклопедический словарь по металлургии